Malgré le record de la saison régulière, Casey savait que des temps plus difficiles s’annonçaient

Être reconnu avec un prix qui porte le nom de Michael H. Goldberg est très spécial. « Casey a gagné après une saison au cours de laquelle Toronto a remporté un record de la franchise 59-23 et a terminé avec la tête de série n ° 1 de la Conférence de l’Est, avant d’être balayé par Cleveland au deuxième tour des séries éliminatoires.

Les autres entraîneurs qui ont reçu des votes étaient Brett Brown de Philadelphie, Mike D’Antoni de Houston, Nate McMillan de l’Indiana, Gregg Popovich de San Antonio, Doc Rivers des Los Angeles Clippers, Quin Snyder de l’Utah et Terry Stotts de Portland. 

Le président de la NBCA, Rick Carlisle, l’entraîneur des Dallas Mavericks, a qualifié le prix Goldberg de «l’un des plus significatifs de tous les sports professionnels». 

«Dwane Casey a une fois de plus maximisé l’alignement de Toronto pour atteindre le record de la Conférence de l’Est», a déclaré Carlisle. 

D’Antoni et Erik Spoelstra de Miami ont partagé le prix NBCA lorsqu’il a été présenté pour la première fois la saison dernière. Casey recevra le prix lors de la réunion annuelle de la NBCA en septembre. 

Après une saison mémorable, les Raptors de Toronto ont disparu lundi dans une série éliminatoire à oublier – encore une fois mis à l’épée par les Cleveland Cavaliers.

Dans un match incontournable avec leur saison en jeu, les Raptors ont été éviscérés. LeBron James et les Cavaliers ont eu leur chemin dans une victoire éclatante de 128-93 pour compléter un balayage de quatre matchs en demi-finale de la Conférence Est.

Game Wrap: LeBron et les Cavaliers battent les Raptors pour balayer la série

Des sports

Il y a 3 ansVidéo1: 50Cleveland bat Toronto 128-93, remporte la série 4-0. LeBron James 29 points et 11 passes décisives. 1:50

L’entraîneur torontois Dwane Casey, qui est devenu en quelque sorte à la fois un candidat pour l’entraîneur de l’année et un joueur face à la ligne de tir, a décrit son équipe comme épuisée et «ivre émotionnellement» après des défaites serrées lors des matchs 1 et 3.

Quand les choses se sont concrétisées lundi, les Cavaliers « ont joué comme une équipe de championnat doit jouer. Et nous ne l’avons pas fait après le premier quart-temps », at-il ajouté.

Les mots d’après-match de Casey étaient accablants.

« Je pensais que nos gars allaient jouer et concourir plus dur », a-t-il déclaré.

« C’est décevant », a-t-il ajouté. «Parce que vous voulez sortir vous battre, gratter, griffer avec votre meilleur effort … Mais vous ne voulez pas descendre de cette façon, lâchez la corde.

DeMar DeRozan des Raptors de Toronto tente de conduire sur George Hill des Cavaliers de Cleveland. DeRozan a été expulsé du match 4 après avoir été appelé pour une faute flagrante-2. (Tony Dejak / The Associated Press)

C’était une fin embarrassante pour une série dans laquelle Toronto avait ses chances malgré sa courte période.

Alors que les Raptors ont été éliminés 128-110 lors du deuxième match, ils ont eu beaucoup de chances de gagner le premier match – une défaite de 113-12 en prolongation au cours de laquelle les Cavaliers n’ont jamais mené dans le temps réglementaire. Et dans le match 3, ils se sont ralliés pour égaliser le match à 103-103 avant le mémorable batteur de buzzer déséquilibré de James.

Il n’y a pas eu de drame lundi alors que Cleveland menait par quatre après le premier quart-temps, 16 à la demie et 28 après trois.

Un DeMar DeRozan austère, qui n’a eu que huit points dans le troisième match et a été mis au banc au quatrième quart, n’a pas été réconforté par les marges élancées du basketball en séries éliminatoires.

« C’est la vie », a déclaré le garde des Raptors. « Vous vous attardez sur ce qui aurait dû arriver, ce qui aurait pu arriver dans la vie, vous vous rendrez fou. Le fait est que nous sommes sortis, nous avons terminé. Nous devons revenir à la réalité, venez demain, travaillez nos fesses cet été et préparez-vous pour la prochaine étape. « 

Les Cavs exécutent le plan de match 

Son camarade d’étoiles Kyle Lowry a offert peu de choses du podium, une casquette de baseball coincée bas sur ses yeux alors que DeRozan répondait aux questions.

La misérable série de DeRozan s’est poursuivie lundi alors qu’il était expulsé pour une faute flagrante-2 à 23 secondes de la fin du troisième pour avoir attrapé Jordan Clarkson, qui montait au panier, sur la tête avec son bras. Il a terminé avec 13 points sur cinq tirs sur 11.

« Nous voulions éliminer DeRozan et nous voulions retirer leur banc », a déclaré l’entraîneur de Cleveland, Tyronn Lue. « Je pense que nous l’avons fait dans cette série. »

Lue a déclaré que jouer James avec la deuxième unité des Cavs avait aidé à annuler le banc de Toronto.

James avait 29 points, 11 passes décisives et huit rebonds et a montré plus de quelques tours de fête avec Cleveland tournant la vis sur les Raptors au fur et à mesure que le match avançait. Il avait 15 points au troisième quart pour enfoncer le clou dans le cercueil de Toronto. Kevin Love en a ajouté 23.

Le plan de LeBron

Jonas Valanciunas a mené Toronto avec 18 points. C.J. Miles en avait 13 tandis que Lowry en avait cinq.

La défense des Raptors a été déchiquetée, les Cavaliers ayant accumulé 100 points dans les trois premiers quarts avec 63,9% de tirs. Les cinq partants des Raptors et quatre des partants des Cavs ont regardé depuis le banc au dernier quart, le résultat ne fait aucun doute. James était le seul partant à voir l’action, jouant 4:22.

Les fans de Quicken Loans Arena ont célébré au son du « Plan de Dieu » de Drake pendant un temps mort au milieu du quatrième.

Cleveland a tiré 59,5% dans la nuit, égalant un record de franchise après la saison. James a été bon sur 12 tirs sur 19, tandis que ses collègues partants Love, J.R. Smith, Kyle Korver et George Hill ont cumulé 66 points sur 25 tirs sur 35.

Toronto devient la première tête de série à être balayée avant la finale de la conférence depuis que la NBA est passée à un format éliminatoire à 16 équipes en 1984.

Déjà vu 

La soi-disant réinitialisation de la culture des Raptors – partager le ballon et tirer trois points – a abouti à un record de franchise de 59 victoires, juste derrière les 65 de Houston.Mais c’était la même vieille histoire en post-saison sans réponse pour James et les Cavaliers.

Cleveland a balayé Toronto en demi-finale de l’Est la saison dernière et 4-2 en finale de l’Est en 2016.

Les Cavs se qualifient pour la finale de la Conférence Est pour la quatrième saison consécutive et la huitième fois dans l’histoire de la franchise (1976, 1992, 2007, 2009, 2015, 2016, 2017). Ils affronteront Boston ou Philadelphie.

Alors que Cleveland n’avait progressé que de quatre après le premier quart, Toronto est revenu et menait 38-36 – seulement pour voir les Cavs prendre de l’avance et garder le pied sur l’accélérateur.

Pour le deuxième match consécutif, Casey a changé sa formation de départ. Serge Ibaka, qui a cédé la place à Fred VanVleet dans le match 3, est revenu pour commencer au centre à la place de Valanciunas. Miles s’est également inscrit dans le cinq de départ avec VanVleet de retour sur le banc.

Valanciunas seul point lumineux

Alors qu’Ibaka avait cinq points au début, Cleveland a eu du succès au cœur de la défense de Toronto – souvent sans entrave. Deux premières fautes ont forcé Miles à se rendre sur le banc avant que le quart ne soit terminé.

Cleveland a été bon sur 12 de ses 15 premiers tirs, mélangeant une bonne défense pour prendre de l’avance alors que le premier quart avançait.

James n’a pas figuré dans les 15 premiers points des Cavs, ses coéquipiers prenant le relais. DeRozan en avait sept au premier quart.

Cleveland a marqué 18 de ses 26 premiers points dans la peinture, ce qui a incité l’introduction de Valanciunas, et a mené 29-19. DeRozan a terminé le quart avec un dunk pour couronner une course de 7-1 à Toronto qui a réduit l’avance des Cavs à 30-26.

Avec Valanciunas agissant comme exécuteur à une extrémité et marquant à l’autre, Toronto a réduit l’écart et est allé devant 38-36 après une course de 19-7. Mais une course de 11-2 à Cleveland orchestrée par James et Korver a ramené la foule et a donné aux Cavs une avance de sept points.

Objectif ultime hors de portée … encore une fois

Un Ibaka à trois points a réduit l’avance à 49-45 pour que les Cavaliers s’emparent du match par la peau du cou. James a joué le fournisseur, nourrissant Love avec une audacieuse passe derrière le dos, alors que Cleveland a mené une course de 14-2 pour mener 63-47 à la demie.

Puis c’est devenu moche. Glissant dans les airs, James a augmenté l’avance à 20 à 75-55 au début de la troisième avec un tir de banque à double pompe qui a fait gronder la foule. Il y avait plus à applaudir avant que Cleveland ne termine avec le quatrième plus haut total de points de l’histoire des séries éliminatoires de la franchise.

L’histoire n’était pas du côté de Toronto. Les équipes qui traînent 3-0 dans une série au meilleur des sept ont maintenant une fiche de 0-130 en NBA.

Cleveland a remporté 10 matchs éliminatoires consécutifs – et 15 de ses 17 derniers matchs (réguliers et d’après-saison) – contre Toronto. Cleveland a également une fiche de 12-1 contre Toronto au Quicken Loans Arena depuis décembre 2014.

Malgré le record de la saison régulière, Casey savait que des temps plus difficiles s’annonçaient.

La sécurité d’emploi de Casey

« C’est gratifiant, mais vous n’êtes pas satisfait, c’est ainsi que j’aime le dire », a-t-il déclaré lorsque les Raptors ont décroché la première place à l’Est avec trois matchs à jouer. « Nous ne sommes pas arrivés là où est notre objectif ultime. »

Ils ne l’ont toujours pas fait, ce qui signifie qu’un projecteur dur pourrait briller sur Casey.

Interrogé sur la sécurité d’emploi de Casey avant le match, l’entraîneur de Cleveland, Tyronn Lue, a déclaré que tout discours qu’il pourrait être en danger était absurde.

James a également été gentil dans la victoire, affirmant que les Raptors étaient « une équipe très bien équilibrée et bien organisée cette année ».

Mais pas cette série.

Zan Kranjec est devenu le premier skieur slovène à remporter un slalom géant masculin de la Coupe du monde mercredi à Saalbach, en Autriche, quelques heures après que sa compatriote Ilka Stuhec a remporté un super G féminin en Italie.

Le Slovène Stuhec balaie les courses de vitesse de la Coupe du monde à Val Gardena

Kranjec était à plus d’une demi-seconde de la tête en quatrième position après la première manche, mais les leaders Matts Olsson de Suède et Manuel Feller d’Autriche n’ont pas réussi à terminer leur dernière manche.

Loic Meillard, de Suisse, avait 0,19 seconde de retard en deuxième et Mathieu Faivre, de France, 0,50 de retard en troisième.

Le septuple champion du classement général Marcel Hirscher a terminé sixième, mettant fin à la séquence de 18 courses consécutives de l’Autrichien en GS où il a terminé sur le podium.

La course a remplacé le slalom géant d’ouverture de la saison, annulé en raison du mauvais temps à Soelden en octobre.

Marcel Hirscher a de nouveau dominé la Coupe du monde samedi, remportant un slalom géant par une énorme avance de 1,18 seconde avec un temps combiné d’une minute, 42,99 secondes. 

Le septuple champion du classement général en titre a protégé son avance de première manche dans des chutes de neige régulières pour laisser à nouveau Henrik Kristoffersen finaliste. Mikaela Shiffrin grimpe sur l worldbets.topa liste des victoires de tous les temps avec la médaille d’or du Super-G Lindsey Vonn reporte sa retraite pour retourner à Lake Louise la saison prochaine

Kristoffersen a terminé deuxième derrière Hirscher dans sept slaloms géants, y compris aux Jeux olympiques de Pyeongchang, depuis décembre dernier.

Matts Olsson s’est classé troisième à 1,31 sur la piste Face de Bellevarde.